همراه ما در تلگرام باشید!

آخرین پست های 24 ساعت اخیر

Subtitle Workshop Classic 6.0e.08 + Portable – ساخت و ویرایش زیرنویس

    ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

    Subtitle Workshop Classic 6.0e.08 + Portable – ساخت و ویرایش زیرنویس

    Subtitle Workshop Classic یکی از قدرتمند ترین برنامه های ساخت و ویرایش زیرنویس برای فیلم های ویدیویی بوده و می توانید متناسب با فیلم مورد نظر تعداد فریم ها، زمان نمایش یا پنهان شدن خط های زیرنویس و … را تنظیم نمود و آن را در فرمت های گوناگون ذخیره کنید. تقریبا تمامی ابزارهای لازم برای ساخت و ویرایش زیرنویس ها در این ابزار گنجانده شده است. چک کردن غلط های املایی در تایپ ، ایجاد سایه برای زیرنویس ها ، توانایی تغییر فونت زیرنویس ها ، پشتیبانی از 35 زبان مختلف و زنده دنیا و قابلیت هماهنگی فیلم و زیرنویس به صورت زنده از جمله خصوصیات مهم و کلیدی Subtitle Workshop محسوب می شود.

     برنامه دارای رابط کاربری سازمان یافته ای میباشد و دارای غلطگیر املایی می باشد, در ابتدا ممکن است محیط نرم افزار مانند نسخه پشرفته ویرایش متن به نظر برسد اما قابلیت های طلایی آن را هنگام کار با برنامه خواهید یافت. با استفاده از نرم افزار Subtitle Workshop براحتی می توانید به ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی ان با فیلم موردنظر بپردازید و پیشنمایش ویدئویی آن را همراه ویرایش در پلیر خود نرم افزار مشاهده کنید.

     

    ویژگی های نرم افزار Subtitle Workshop Classic

    • پشتيباني از 35 زبان مختلف
    • مشاهده صحنه هاي فيلم جهت هماهنگ کردن متن ها با وجود تنظيمات فراوان
    • امکان مشاهده مشخصات فيلم در حال نمايش به همراه زيرنويس
    • امکان قرار دادن پس زمينه رنگي در پشت متن
    • ايجاد سايه هاي مختلف و تغيير رنگ  متن زيرنويس
    • پشتيباني از OCR براي رفع خطاهاي احتمالي در متن
    • امکان رفع مشکل به صورت دستي و يا به صورت خودکار توسط برنامه
    • و..

    این نرم افزار رایگان است

    سوالی دارید؟ انجمن مورچه سریع‌ترین راه به پاسخ رسیدن شماست!

    1. نظرات می بایست در رابطه با موضوع پست باشند.
    2. نظرات به صورت فینگلیش تایید نخواهند شد.
    3. جهت مطرح کردن سوالاتی در رابطه با رفع مشکلات نرم افزاری، از انجمن سایت استفاده کنید.
    4. درخواست کرک یا فعالساز رسیدگی نخواهند شد و بهتر است از انجمن سایت استفاده نمائید.
    5. نظرات پس از تایید، نمایش داده خواهند شد.
    قبل از ارسال نظر، توضیحات بالا را کامل مطالعه کرده، سپس اینجا کلیک کنید.

    پاسخ شما:

    برچسب ها

    ادامه لیست

    مطالب مرتبط